freezing rain：冻雨；一种降水形式，雨滴在空中仍为液态，但落到温度低于 0°C 的地面或物体上会迅速结冰，形成一层透明的冰（常导致路面湿滑、树枝电线覆冰）。
/ˌfriːzɪŋ ˈreɪn/
Freezing rain made the sidewalks dangerously slippery.
冻雨使人行道变得非常湿滑，十分危险。
After hours of freezing rain, the power lines were coated with ice and several neighborhoods lost electricity.
连续数小时的冻雨后，电线被冰层包裹，几个社区停电了。
freezing 来自动词 freeze（“结冰、冻结”），源于古英语 frēosan；rain 来自古英语 regn（“雨”）。合起来 freezing rain 直译为“会结冰的雨”，用来描述一种“落地即结冰”的特定天气现象（气象学上也常与 ice storm 等概念相关）。
Select Language